1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:12:10,542 --> 00:12:13,792 - Adeus, Jan. Obrigado. - Adeus. Boa sorte! 4 00:12:42,751 --> 00:12:44,292 Quem é você? 5 00:12:47,792 --> 00:12:49,042 Quem é você? 6 00:12:49,917 --> 00:12:51,959 Meu nome é Lise. 7 00:12:55,709 --> 00:12:57,292 Eu sou Jacques. 8 00:15:09,584 --> 00:15:13,751 Cuidado, Arnaud, o carro de vigia está circulando. 9 00:15:19,042 --> 00:15:20,292 Fique de olho na estrada. 10 00:15:21,251 --> 00:15:23,417 Eu tenho que decodificar esta mensagem, é urgente. 11 00:15:53,876 --> 00:15:56,209 - Olá, senhora. - Olá, senhor. 12 00:15:56,292 --> 00:15:58,792 Preciso de uma consulta para minha esposa. 13 00:15:58,876 --> 00:16:00,417 Um momento, senhor. 14 00:17:03,959 --> 00:17:05,376 Papéis! 15 00:17:05,459 --> 00:17:08,501 De novo! É a segunda vez hoje. 16 00:17:09,917 --> 00:17:14,626 Tente ser educado e se apresse. Vamos. 17 00:17:17,709 --> 00:17:20,292 Muito boa foto, não é? 18 00:17:21,501 --> 00:17:23,542 Você quer o da minha esposa também? 19 00:21:45,292 --> 00:21:47,542 Raoul também pensa assim. 20 00:21:47,626 --> 00:21:49,334 Ela é bonita? 21 00:21:49,417 --> 00:21:52,501 Eu só a vi no escuro. Aqui está ela agora. 22 00:22:26,042 --> 00:22:27,709 Ouriços-do-mar, senhora? 23 00:22:27,792 --> 00:22:29,251 Sim, por favor, Óscar. 24 00:23:31,376 --> 00:23:32,917 - Boa noite, senhora. - Boa noite, senhora. 25 00:23:33,001 --> 00:23:36,376 Fui enviado por Oscar. 26 00:23:36,459 --> 00:23:38,084 Óscar? 27 00:23:38,167 --> 00:23:40,126 Oscar é um bom amigo. 28 00:23:40,209 --> 00:23:42,334 Você precisa de um lugar para ficar? 29 00:23:42,417 --> 00:23:43,709 Exatamente. 30 00:24:11,126 --> 00:24:13,084 Não, deixe isso. 31 00:24:25,876 --> 00:24:28,126 Desapego, pare! 32 00:25:20,959 --> 00:25:24,459 Abrir! Viemos procurar desertores! 33 00:25:29,209 --> 00:25:31,501 Vá para cima. 34 00:25:40,042 --> 00:25:41,792 Esse é o meu quarto. 35 00:25:44,959 --> 00:25:48,167 Esse é o quarto da minha sobrinha. Ela tem escarlatina. 36 00:31:08,209 --> 00:31:11,084 Pelo amor de Deus! Como eles podem ser tão estúpidos? 37 00:31:12,626 --> 00:31:15,584 Estou lidando com idiotas! Sim, "idiotas"! 38 00:31:17,584 --> 00:31:19,417 Como ela é? 39 00:31:21,084 --> 00:31:23,459 Ela é bonita, não é? 40 00:31:24,626 --> 00:31:26,292 Que idade? 41 00:31:26,376 --> 00:31:27,959 Que idade?! 42 00:31:31,751 --> 00:31:33,126 Sim claro. 43 00:31:34,542 --> 00:31:36,751 Sim, irei amanhã. 44 00:31:38,751 --> 00:31:40,084 Adeus. 45 00:31:48,084 --> 00:31:51,001 Você poderia me conseguir o arquivo Buckmaster? 46 00:31:53,042 --> 00:31:55,251 Buckmaster! 47 00:32:16,626 --> 00:32:18,334 Venha aqui. 48 00:34:31,292 --> 00:34:33,251 Dois cafés e conhaques, por favor. 49 00:34:46,751 --> 00:34:49,751 Este é Jean Cottet. Lise e Raoul. 50 00:34:51,376 --> 00:34:53,209 Simone Cottet. Lise e Raoul. 51 00:34:56,251 --> 00:34:59,251 Você deve estar com fome. Posso pegar alguma coisa para você? 52 00:34:59,334 --> 00:35:01,376 - Não, obrigado. - Esplêndido. 53 00:38:40,334 --> 00:38:43,084 "As mulheres às vezes são inconstantes." 54 00:40:19,917 --> 00:40:21,084 Quem está aí? 55 00:41:21,251 --> 00:41:23,709 Aqui estão algumas mensagens pessoais. 56 00:41:23,792 --> 00:41:26,376 A vaca saltou sobre a lua. 57 00:41:26,459 --> 00:41:29,709 Repito, a vaca saltou sobre a lua. 58 00:41:29,792 --> 00:41:31,959 As mulheres às vezes são inconstantes. 59 00:41:41,459 --> 00:41:43,459 - Quebre uma perna! - Obrigado! Tchau. 60 00:42:10,751 --> 00:42:13,001 - Vejo você em breve. - Adeus, Odete. 61 00:44:14,751 --> 00:44:17,376 - Meu nome é Lise. - Olá, meu nome é Georges. 62 00:45:13,917 --> 00:45:15,876 Acenda o fogo! 63 00:48:46,334 --> 00:48:48,417 Com licença, senhora. Você é Madame Mayer? 64 00:53:25,834 --> 00:53:27,417 - Boa sorte. - Obrigado. 65 00:54:36,376 --> 00:54:37,751 Entre. 66 00:54:40,542 --> 00:54:42,417 Como você está, Júlio? 67 00:55:17,334 --> 00:55:19,334 Minha cabeça, estou tão cansado. 68 00:56:52,501 --> 00:56:55,417 - Vá em frente, é a sua vez. - Não me apresse. 69 00:56:55,501 --> 00:56:58,792 - Você sempre demora meia hora! - Pronto, eu joguei. 70 00:56:58,876 --> 00:57:01,167 E agora você está bebendo. 71 00:57:01,251 --> 00:57:04,709 Dê-me um momento. Lá! 72 00:57:04,792 --> 00:57:07,917 Muito bom. Isso é excelente. Esplêndido. 73 00:57:08,001 --> 00:57:10,542 - Eu não tive escolha. - Talvez não. 74 00:57:10,626 --> 00:57:15,251 - Lá! Agora você pode beber! - Não se preocupe. Configure-os novamente. 75 01:05:54,209 --> 01:05:55,417 Quem está aí? 76 01:06:34,501 --> 01:06:36,667 Ele está lá em cima. Vamos. 77 01:14:17,876 --> 01:14:21,042 Eu gostaria de colocar minhas mãos nela! Quanto a ele... 78 01:27:09,876 --> 01:27:11,792 Vamos continuar? 79 01:27:11,876 --> 01:27:15,542 Não adianta. Deixe ela ir. 80 01:28:19,376 --> 01:28:21,959 Ó Senhor, perdoe-os. 81 01:30:58,834 --> 01:31:01,334 Sugiro a pena de morte, senhores. 82 01:31:01,417 --> 01:31:04,376 Qualquer coisa menos seria estúpido e sentimental. 83 01:31:04,459 --> 01:31:06,209 Minha opinião inteiramente. 84 01:31:06,292 --> 01:31:09,542 Aqueles que concordam comigo, por favor levantem as mãos. 85 01:31:12,334 --> 01:31:13,667 Obrigado. 86 01:31:19,417 --> 01:31:20,709 Principal. 87 01:32:27,251 --> 01:32:28,709 Guarda. 88 01:33:35,209 --> 01:33:38,251 A morte é boa demais para ela. Se dependesse de mim... 89 01:33:38,334 --> 01:33:41,001 - Cale a boca! - Eu não disse nada. 90 01:33:41,084 --> 01:33:42,751 Abrir a porta. 91 01:33:48,167 --> 01:33:49,584 Agora vá. 92 01:36:26,751 --> 01:36:28,251 Quieto! Quieto! 93 01:39:09,584 --> 01:39:11,084 Quieto! 94 01:39:11,167 --> 01:39:12,751 Frau Churchill! 95 01:39:14,459 --> 01:39:16,709 O Comandante. Você deve vir conosco. 96 01:39:27,917 --> 01:39:30,834 É esperado um trem de Fustenberg. 97 01:39:30,917 --> 01:39:35,709 Garanta que os prisioneiros são recolhidos na estação. 98 01:39:35,792 --> 01:39:38,417 Você entendeu? Bom. 99 01:39:43,792 --> 01:39:45,792 Fräulein Marguarite, por favor. 100 01:39:49,084 --> 01:39:50,626 Você fala alemão? 101 01:40:13,251 --> 01:40:15,334 Frau Schurer não receberá favores. 102 01:40:15,417 --> 01:40:17,792 Sem caminhadas, sem banhos, sem luz. Leve-a embora. 103 01:42:42,251 --> 01:42:44,292 Guardas! Leve-o embora. 104 01:43:25,334 --> 01:43:27,667 Frau Schurer vai passar uma semana sem comer. 105 01:43:30,001 --> 01:43:32,126 O aquecimento dela deve estar ligado. 106 01:43:33,084 --> 01:43:34,667 Ordens da Gestapo. 107 01:48:35,042 --> 01:48:37,042 Otto, telefone! 108 01:48:37,126 --> 01:48:39,959 Olá? Sim, imediatamente. 109 01:48:41,667 --> 01:48:43,626 Para você. 110 01:48:45,542 --> 01:48:46,667 Olá? 111 01:48:46,751 --> 01:48:48,292 Perdão? 112 01:48:48,376 --> 01:48:50,459 O que você disse? 113 01:48:50,542 --> 01:48:51,876 Quieto! 114 01:48:52,917 --> 01:48:54,501 Perdão? 115 01:48:58,501 --> 01:48:59,792 Não! 116 01:49:16,292 --> 01:49:19,584 Adolf Hitler, o Führer do Reich alemão, está morto. 117 01:49:22,209 --> 01:49:23,792 A guerra acabou.